中国せどりで役に立つ？！中国語の・・単語帳！~no.２~

前回好評だった記事の第2弾！

→no.1はこちら

中国せどりで必要な中国語の・・単語帳！~no.1 初級編~ - キラキラしてない起業ママ！のつれづれ

中国せどりや、中国からの輸入、、

もちろん中国語がほとんど出来なくても

翻訳ソフトなどを使って、なんとか出来ますが、

よく見聞きする単語くらい、ある程度理解しておいた方が

よりスムーズだと思います♪

ということで、私りんこが厳選（？）した

中国せどりや、タオバオ（などの中国ECサイト）でのお買い物をする際に

役立つ単語を単語帳形式でご紹介いたします！！

かなり便利な内容ではないかと思いますよー＾＾

今回は、サイト内でよく見かける言葉をご紹介します。

（カタカナは読み方、ピン音をカタカナ表記した我流ですので悪しからず。

また、ニュアンス等含め、間違っている場合もあると思いますので、

ぜひコメントでご指摘お願いします！）

それではいってみましょー！

◎時尚　(シーシャン)　オシャレ・ファッション

アパレル系などのページでよく見る単語

◎品牌　(ピンパイ)　ブランド

（ちなみに高級ブランドのコピーもの、うじゃうじゃありますが、

これを輸入するのは中国せどり最大のタブーです！犯罪ですよ。）

◎促销　 (ツーシャオ　)　プロモーション

◎促醒　(ティーシン)　リマインダ

◎米　　ミー　　　メートル

◎厘米　リーミー　センチメートル

◎毫米　ハオミー　ミリメートル

◎码　　マ　　　　ヤード（90cmくらい・これ結構使われる）

◎克　　クァー　　　　グラム

◎公斤　ゴンジン　　　キログラム

長さや重さの単位は、商品を直接手に取れないからこそ知っていて損なしですね♪

◎推荐　(トゥイジエン)　おすすめ

◎排行榜　(パイハンバイ)　ランキング

タオバオにはショップごとの売れ筋ランキングが載っているので

購入の参考になりますよー。

◎定制　(ティンジー)　カスタマイズ

定制で文字入れや、カラー組み合わせなど、希望のものを頼めるショップも多いです。

（注文時の備考欄に希望のカスタマイズ記入すればOKなことが多いです）

◎买一送一　(マイイーソンイー)　１つ買ったら１つプレゼント

これ、中国の割引法は、これ多いですね。

３つ買ったら同じもの１つプレゼントとかで、

発注した以上に大量に届いてびっくりすることもあります(笑)

◎１折　イージャー　一割の値段（９折で１割引の意味）

◎直播　(ジーポー)　生放送・生配信

お店ごとのライブ配信で宣伝してる店も多いですよ。

（インスタライブみたいな？）

◎扫码  (ツァーマー)　スキャン(QRコードなどを)する

 ◎优惠　(ユーフイ)　特典

こんなところですかね。

なんとなく知っている単語が多いと、

謎が減って、安心してお買い物できるんじゃ

ないかなと思います＾＾

ぜひ、輸入と気負わず、、普段のお買い物感覚で

タオバオ利用してみるの、おススメです＾＾

今日はこんなところで＾＾

★また読みたいと思ってくださったら、 読者登録ぜひおねがいします！

★インスタも始めました。気軽にフォローお願いします。

https://www.instagram.com/not_kirakira_kigyoumama/

★twitterはこちら。

りんこ*キラキラしてない起業ママ (@notkirakiramama) | Twitter

★楽天ROOMも見てね。オススメ商品、好きなもの、紹介してます↓

★水出し紅茶、仕事中愛飲してます♪水にポチャンと入れるだけ！

1000円ポッキリ 送料無料 グルメ食品 紅茶 水出し リプトン 公式 無糖 4... 価格：1000円（税込、送料無料) (2022/6/8時点)